A rider may prefer a bar-end mirror for a variety of reasons. Looks are the first justification.
Contrary to popular belief, your bike's appearance does matter. Some bikes, particularly older models, have enormous stock mirrors, protrude excessively, or simply are incompatible with the bike.
Mirrors for motorcycle bar ends are typically smaller, easier to install and more affordable than stock mirrors.